Poesía Para Llevar, Poema nº 22: «La perfección» de Clarice Lispector

 

Haced clic en las imágenes para ampliarlas

Podéis verlo también en ISUU

 

El número 22 de Poesía Para Llevar nos trae la singular voz de la autora brasileña, nacida en Ucrania, Clarice Lispector. Se titula «La perfección» y ha sido elegido por el IES "La Azucarera". Nuestras compañeras en el centro nos cuentan por qué lo han elegido y cómo lo han trabajado:

 

El 4 de mayo es un día muy especial en nuestro centro. En el marco de la celebración de la Semana de la Igualdad «¿A ti te da igualdad?» del IES La Azucarera, y después de varias semanas disfrutando del talento local en PPLL, nos acercamos a la fascinante Clarice Lispector, una de las escritoras brasileñas más prominentes del siglo XX.
«La perfección» es una muestra de la prosa poética de esta cosmopolita autora nacida en Ucrania de familia judía. Queríamos presentar un texto que supusiera para nuestro alumnado una apertura a nuevos entornos y que a la vez se pudiera enlazar con cuestiones conocidas y trabajadas este mismo curso. Los límites difusos entre géneros literarios que se discuten en Literatura; las vicisitudes del pueblo judío a lo largo de la Historia, resumidas en exposiciones orales tras la lectura de Ana Frank; las similitudes y diferencias entre el castellano y el portugués, vistas en un taller con 2.º ESO; el conflicto bélico ruso-ucraniano; la aplicación de la teoría poética para componer poemas que presentar al concurso de PPLL del pasado mes de marzo; la declamación coral cada miércoles del número correspondiente a nuestra rueda… Todo ello ha confluido durante las últimas semanas en la preparación del material que os ofrecemos.

Para empezar, proponemos tres artículos publicados por El País sobre la obra de la autora:

• «Culto a Clarice Lispector»(22 / 09 / 2017): https://elpais.com/cultura/2017/09/21/babelia/1505990714_254725.html#?rel=mas,
• «Un misterio llamado Clarice Lispector» (23 / 09 / 2017): https://elpais.com/cultura/2017/09/20/babelia/1505923237_969591.html#?rel=mas,
• «Clarice Lispector, la escritora incalificable en estilo y en forma» (10 / 12 7 2018): https://elpais.com/cultura/2018/12/10/actualidad/1544426497_594113.html,
  
• y la última entrevista que concedió, el año de su muerte (1977), subtitulada en castellano, para el programa Panorama Especial: https://www.youtube.com/watch?v=E3s4BymoN0Y
  

En los siguientes enlaces encontraréis:

• «Variaciones sobre La perfección»: a partir de una ficha de trabajo, que culminó en la composición, por alumnos de 2.º ESO, 3.º ESO y de Literatura Universal de 1.º Bachillerato, de sus «La perfección», micropoemas o poemas propios a partir del texto que hoy publicamos, elaboramos collages formando las banderas de Ucrania y Brasil con las cuartillas en color donde copiaron sus composiciones.
• Collage UCR.JPG
• Collage BRA.JPG
• BRA.jpeg
• UCR.jpeg
• Variaciones+.jpeg 
• Presentaciones en diapositivas de:
•  El conflicto ruso-ucraniano en 1922 y en 2022. CONFLICTO ANTES Y AHORA Rusia y Ucrania.pdf 
• El pueblo judío en Ucrania en torno al nacimiento de Clarice Lispector. La historia de los judíos en Ucrania.pdf 
• Vida y muerte de Clarice Lispector. Vida y muerte de Clarice Lispector.pdf 
• Mapa «Los viajes de Clarice» sobre una cartulina. Viajes.JPG 
• Audio de la recitación del texto en portugués brasileño por un grupo de alumnos de 2ºESO A. Audio pt.m4a 
• Audio de la recitación del texto en castellano por el grupo de 2ºESO A. Audio es.m4a